Test Language Translation

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Vinícola Concha y Toro


O passeio à vinícola Concha y Toro foi excelente e recomendamos a todos. A melhor e mais econômica forma de realizar o passeio é seguir as seguintes instruções:

Pegar um metro a partir da Plaza de Armas ou qualquer outra estação na linha 5 (verde) e seguir até a estação Vicente Valdez (última), fazer baldeação para a linha 4 (azul) sentido Puente Alto e descer na penúltima estação, Las Mercedes. Saindo do metrô, já se está na Av. Concha y Toro e tome como referência um supermercado grande e uma blockbuster. Nessa avenida mesmo há vários micro-ônibus (região de Pirque) que te levam até a porta da vinícola.

Existem 2 tipos de ingresso, um simples e outro com direito a uma degustação exclusiva acompanhada com uma variedade de queijos e instruída por uma sommelier da casa. Sem dúvida alguma, o tour completo vale cada centavo a mais e não há o que discutir. Optar pelo tour simples é perder o melhor do passeio, pois a pequena aula de vinho dada pela competente sommelier não tem preço, fora os vinhos maravilhosos que são servidos.


Na vinícola existe um ótimo restaurante e do pouco que comemos, recomendamos as sobremesas. Provamos o tiramissu e o cheese cake, ambos estavam fora de série. Mas o melhor de tudo mesmo é a loja Concha y Toro. Lá é possível comprar vinhos com até 1/3 do preço no Brasil. Mesmo com restrições de espaço na bagagem (mochilas), nós compramos 3 garrafas para levar até Púcon!


Aqui posto mais algumas fotos:

A antiga casa da família Concha y Toro

Vinhedos

Adega do Casillero del Diablo. Detalhe para o Diabo ao fundo

Barris de carvalho francês (Linha Marques)

Doidinha para levar para casa!

Parte do tour simples

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Rumo a Pucon

Estamos passando rapidamente no blog apenas para dizer que estamos bem e que a estadia em Santiago foi excelente! Quando tivermos tempo criaremos um post sobre o passeio na vinícula Concha y Toro, que supreendeu a todos nós. 

Compramos cada vinho espetacular por 1/3 do preço e aprendemos muita coisa com uma sommelier de primeira linha, realmente um prato cheio para os apreciadores e amantes de vinho. 

Agora pegaremos um ônibus para Pucon e chegaremos lá por volta das 08:30. No primeiro dia já devemos realizar um rafting e marcar a subida ao Vulcao Villa Rica para o próximo dia. Espero que tenhamos sorte pois tudo depende das condiçoes climáticas. 

Chegamos

Chegamos em Santiago sem atraso e tudo ocorreu perfeitamente! Demoramos muito de sair do aeroporto, pois tivemos que passar pela anduana e depois esperar uns 40 minutos até as que as mochilas dessem as caras na esteira que emperrou umas 10 vezes. Fora isso, tudo ótino!

Não temos muito tempo pra escrever, pois estamos em um apart hotel e não temos internet disponível. Viemos hoje ao Hotel ao lado e acessamos a internet para poder atualizar algumas coisas. Já já partiremos para a vínicola Concha y Toro e não poderemos perder tempo pois hoje a noite pegaremos o ônibus para Pucon! No primeiro dia fomos até um shopping que só vende artigos esportivos e lá fizemos nossas compras de trekking. Ontem visitamos os principais pontos turísticos da cidade, com destaque para o Cerro Santa Lucia, onde pudemos ter uma visão panorâmica da cidade. Aqui faz muito calor, mas está ótimo. A cidade no geral é bem bonita, tem prédios modernos e grandes, mas o que chama a atenção, são os prédios históricos que são belos e muito bem conservados. As pessoas são bem simpáticas e pacientes, estamos gostando do Chile! 

Fonte em frente a bolsa de valores

Plaza de la Constituición

Cerro Santa Lúcia

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Planilha de custos

Toda grande viagem necessita de um bom planejamento. E um item essencial para projetar gastos quando se tem uma restrição orçamentária é sem dúvida uma planilha de gastos. Desta forma resolvemos colocar todos os gastos calculáveis em uma planilha de Excel a fim de termos uma base de quanto nos custaria em média realizar a viagem planejada. 

Fazemos questão de compartilhar tudo o que colhemos de informações a respeito de acomodações, passeios, ingressos, trechos aéreos, passagens de ônibus, além de outras informações pertinentes. Pode-se acessar a planilha clicando aqui.

Para qualquer dúvida estamos a disposição.

Dicas para TDP

Olá pessoal! Ao longo desses cinco meses lemos muita coisa sobre TDP. Desta forma, resolvemos montar um post com as dicas mais relevantes sobre o local. Por se tratar de um lugar bem peculiar, sempre é bom saber o que nos espera e como podemos minimizar as adversidades. Bem, lembro que as dicas abaixo não são de experiência própria, mas é com elas que iremos nos preparar para a nossa jornada. Quando realizarmos o nosso circuito, traremos ainda mais informações e dicas.

Transporte:

• Ônibus partem diariamente da cidade de Puerto Natales às 07:30 e 14:00.
• Chegam aos seguintes pontos nos seguintes horários (pela manhã): Laguna Amarga (09:45), Pudeto (10:45) e Administração (11:45).
• As empresas “Buses Gomez” e “Buses Pacheco” são algumas das que operam essa linha.
• As entradas de turista para o Parque custam 15.000 pesos chilenos na alta estação e 8.000 na baixa.

Infra-estrutura e Acomodações:

• Não funciona celular e internet dentro do Parque.
• Existem basicamente 3 modalidades de acomodações: Hotel, abrigo e camping.
• Os abrigos basicamente tratam-se do aluguel de uma cama. Nem todas as áreas de camping existem abrigos. Geralmente custam o equivalente a um bom quarto de hotel.
• Os Campings são bem mais baratos e a maioria opta por essa solução.
• As áreas de campings costumam ser precárias, algumas oferecem serviços de banho, comida, bebida, entre outros, mas os valores costumam ser bem salgados.
• Esteja preparado para dormir sem tomar banho ocasionalmente, então é bom levar uma caixa de lenços umedecidos.

Clima:

• Mesmo no verão a temperatura pode atingir algo próximo de 0 grau.
• Mesmo no verão é possível nevar.
• As chuvas geralmente são torrenciais.
• O vento em certos pontos do parque é brutal, portanto não o subestime.
• É ideal usar bota, casaco e calça impermeável.

Outras dicas:

• Lembre-se que serão em média 20 km de caminhada de nível fácil a moderado por dia.
• Lembre-se que realizará o percurso com uma mochila com ao menos 10 Kg nas costas.
• TDP é um parque ecológico, portanto existe uma rara possibilidade de deparar-se com animais selvagens. Portanto precavenha-se.